’この時代に上海に在住した男性の、代表的な服装です。
5人の役柄紹介をかねて、服装の説明をします。
向かって左から
ボムス。
唐装でも庶民服である『
便衣服』を着ています。
その隣が、チョン・ジュノ。 伝統的かつ正式な唐装です。
彼の隣の背広を着た人物が、ハン・ミョンゴン
そして一番右端が、チャン・ドンゴン。いわゆる長袍を着ています。
背後に小さく見えるのが、キム・イグォンですね。彼はこの映画がデビュー作です。
ところで、私達がイメージする唐装(中国伝統服)というのは、
清朝末期の服装です。元来は清朝を開設した満州族の伝統服。
その長衣を北方では長袍、南方では長衫と呼ぶのです。
また、チャン・ドンゴンが着ている長袍の上に、チョン.ジュノのように
上着(馬掛)を着るのが、正装です。
ボムスとキム・イグォンと、うしろの人物が着ている唐装の襟元に注目してください。
女性のチャイナドレスと共に、唐装というのは襟合わせに特徴があります
女子の長袍のことを『旗袍』(チーパオ)と呼びます。いわゆるチャイナドレスです。
周迅
元来のチーパオは、騎馬民族満州人の民族衣装。なので乗馬がしやすいように、
筒袖のゆったりしたものでした。
しかし筒袖は近代生活ではじゃまになるので、次第に袖がしぼられていきます。
陳好
そして1920年代。現在の身体にピッタリ合わせる型のものが完成し、
同時にチーパオのデザインが多種多様となり、大きく発展する泰明期を迎えます。
章子怡
このチーパオは、西洋式の左前。
チーパオや着物をはじめ、アジアの伝統服は原則的に右前です。
しかし租界社会の上海では、チーパオにも西洋化が浸透したのですね。
そして襟がどんどん高くなる。高いほど上流家庭?というような風潮になります。
襟ぐりも多様化し、そしてチーパオをチーパオとならしめる、
(太腿さえ見える深い)スリットが誕生。
纏足の中国で脚を晒す、なんていうことはいうことは、まさに革命的でした。
ただ北方では、チーパオの下にズボンを穿くことが多いようでした。
ベトナムは、アオザイのルーツですね
纏足
三寸金蓮
纏足は漢族上流婦人に行われた、足に布を縛り付けて小さくする習俗です。
纏足の纏は巻き付ける、と言う意味。小脚や三寸(10センチ)金連とも呼ばれました。
私は、ただ足に布を巻いて成長を止めるだけだ、と思っていました。
・・・それも痛いだろうけれど
でも実際は、親指以外の4本の指を足裏に折り込んでしまうのです。
北京で、纏足婦人の足をこの目で見た時の衝撃。これはむごい・・・と思った。
纏足は、足骨の軟らかい3~4才から10年程かかって施術します。
宦官は男性器を切断するけれど、一瞬だし、しかも中国以外の他国でもありました。
しかし纏足は中国独特の習俗で、施術期間も苦痛も長く辛いもの。
この纏足を治療するために、漢方薬が発達したのだ、との説もあります。
女性の自由を奪う、また性的玩具の意味を持つ纏足。
西洋化著しい上海で1895年「不纏足運動」が始まり、中国建国により終わります。
布靴
ボムスの足下。
布靴を穿いてます。
布靴は、通気性も良く軽くて軟らかく・・・最後の清朝皇帝溥儀、周恩来、鄧小平など
愛好者が多かったんです。実は家人も好きなんですよ〜〜
布靴は女性が家族のために・・・靴底の糸だけでも1400針以上刺す、
一針一針手間ひまかけて縫った、愛情のこもった靴です。 現在では、カンフーシューズとして有名ですね
阿Q帽
キム・イグォンがかぶっている帽子。材質はフェルト。
じつは、紹興(紹興酒や、魯迅の故郷で有名)独特のスタイルです。
丈夫だし、農民・職人・船頭たち労働者の必需品でした。
でも今この帽子を被っているのは、観光用の足漕ぎ舟の船頭さんぐらいでしょうか。
阿Q帽。魯迅の『阿Q正伝』の人物にちなんでの愛称です。
冷徹なテロリスト、トルソク
死を覚悟したトルソク。最期に見せる笑顔が,哀しくも美しい〜〜
韓雪
私が、現代中国女優でもっともチーパオ姿が美しいと思う女性。
民族衣装というのは、特に女性の場合その国の女性を、最も美しく見せるものです。
中国=チーパオ。韓国=チマ・チョゴリ。ベトナム=アオザイ。インド=サリーetc
どの国の衣装も、それは美しいですね。
…チーパオは、身体にピッタリ合わないとダメ。なので私はあかん。一着も持ってません。
でも私の国=日本の民族衣装である着物は、
日本人の体型に合う、日本人に着こなせる民族衣装です。
それと共に、他国と同様にとても美しい衣装で大好きです。
そして・・・日本の女優なら、着物が似合ってほしい。
かつて着物が様になっていた女優と私が思うのは、杉村春子、高峰秀子、沢村貞子。
着慣れて着崩した感じが、なんともいえず上品な女優達でした。
今は・・・壇れい、壇ふみ、樋口可南子・・・でも、和久井映見が一番好きやなあ。
みなさんの、着物の似合う好きな女優は誰ですか?
李香欄(山口芳子)
日本人で最もチーパオの似合う女性。